La semaine dernière, notre école, le PMG, a célébré la Journée franco-allemande – une journée qui met à l’honneur l’amitié particulière entre l’Allemagne et la France.
Cette journée spéciale remonte au 22 janvier 1963, lorsque le traité de l’Élysée a été signé par Konrad Adenauer et Charles de Gaulle. Ce traité a posé les bases de la coopération et des échanges étroits entre les deux pays et reste un symbole de réconciliation et d’amitié.
À l’occasion de cette journée, diverses activités ont eu lieu au PMG pour illustrer la richesse et l’importance de cette relation :
Concours de lecture en classe de 6e :
Les deux cours de français des classes de 6e ont d’abord organisé des présélections pour désigner les trois meilleurs lecteurs de chaque groupe. Les six finalistes se sont affrontés lors d’une grande finale le 28 janvier 2025.
Lors de la première manche, les élèves ont lu un texte qu’ils connaissaient déjà, une épreuve brillamment réussie par tous. En deuxième manche, ils devaient lire un texte inconnu après seulement 10 minutes de préparation. De légères différences sont apparues, permettant de déterminer le classement final :
- 1ère place : Emma
- 2e place : Sofia
- 3e place : Leni
- 4e place : Annemarie
- 5e place : Victor
Les lauréats ont reçu de superbes prix :
- 1ère place : Des bonbons français, un livre de lecture en français et la note 1
- 2e et 3e places : Un petit dictionnaire français-allemand et des bonbons français
- 4e et 5e places : Des bonbons français
Travail créatif en classe de 5e (7e en Allemagne) :
Les élèves de la 5e ont travaillé sur des projets créatifs autour de l’amitié franco-allemande. Ces projets ont donné lieu à de nombreuses œuvres impressionnantes, également exposées sur les panneaux dans l’atrium.
Concours Internet par équipes en classes de 4e et 3e (8e et 9e en Allemagne) :
Les élèves des classes de 4e et 3e ont participé au concours Internet par équipes, résolvant ensemble des questions et défis sur la France et les relations franco-allemandes.
Les enseignants de français ont également aménagé deux grands panneaux d’exposition dans l’atrium, avec des informations captivantes et des œuvres artistiques créées par les élèves, illustrant la thématique de manière variée et inspirante.
Un grand merci à tous ceux qui ont contribué avec tant d’engagement et de créativité à cette belle journée !
PMG feiert die deutsch-französische Freundschaft
Letzte Woche wurde an unserer Schule, dem PMG, der Deutsch-Französische Tag gefeiert – ein Tag, der an die besondere Freundschaft zwischen Deutschland und Frankreich erinnert.
Dieser besondere Tag geht auf den 22. Januar 1963 zurück, als der Élysée-Vertrag von Konrad Adenauer und Charles de Gaulle unterzeichnet wurde. Der Vertrag legte den Grundstein für die enge Zusammenarbeit und den Austausch zwischen beiden Ländern und ist ein Symbol der Versöhnung und Freundschaft.
Anlässlich dieses besonderen Tages fanden am PMG verschiedene Aktivitäten statt, die die Vielfalt und Bedeutung dieser Beziehung aufzeigten:
- Vorlesewettbewerb in Klasse 6:
Die beiden Französischkurse der sechsten Klassen führten zunächst Vorausscheide durch, bei denen die drei besten Leser:innen jedes Kurses bestimmt wurden. Die sechs Finalisten traten am 28. Januar 2025 in einer spannenden Finalrunde gegeneinander an.
In der ersten Runde lasen die Schüler:innen einen bekannten Text vor, was allen Teilnehmer:innen hervorragend gelang. In der zweiten Runde ging es dann an einen unbekannten Text, für den sie nur 10 Minuten Einlesezeit hatten. Hier zeigten sich kleine Unterschiede, sodass die Platzierungen am Ende wie folgt aussahen:- Platz 1: Emma
- Platz 2: Sofia
- Platz 3: Leni
- Platz 4: Annemarie
- Platz 5: Victor
- Platz 1: Französische Süßigkeiten, eine französische Lektüre und die Note 1
- Plätze 2 & 3: Ein kleines Wörterbuch Französisch-Deutsch und französische Süßigkeiten
- Plätze 4 & 5: Französische Süßigkeiten
- Kreative Projektarbeit in Klasse 7:
Die Schüler:innen der siebten Klassen arbeiteten an kreativen Projekten, die die deutsch-französische Freundschaft thematisierten. Dabei entstanden zahlreiche beeindruckende Werke, die ebenfalls auf den Pinnwänden im Atrium präsentiert wurden. - Internet-Teamwettbewerb in den Klassen 8 und 9:
In den achten und neunten Klassen nahmen die Schüler:innen am Internet-Teamwettbewerb teil, bei dem sie in Teams knifflige Fragen und Aufgaben rund um Frankreich und die deutsch-französische Beziehung lösten.
Die Französischlehrkräfte der Schule gestalteten im Atrium außerdem zwei große Pinnwände mit spannenden Informationen und beeindruckenden Kunstwerken der Schüler:innen, die das Thema auf vielfältige Weise beleuchteten.
Ein großes Dankeschön an alle Beteiligten, die mit ihrem Engagement und ihrer Kreativität zu diesem besonderen Tag beigetragen haben!



